Chiharu Shiota speaks with disarming candor about the existential unease that informs her sculpture, installations, drawings, and performances. Among her inspirations, we learn, is the ancient East Asian belief in “the red string of fate” that links people and communities.